« 気が大きくなる | トップページ | ノルマ »

2011年7月18日 (月)

鍵の溝

弟子:

今度は、「どうやら鍵の溝がすり減ってしまっ

ため、ドアが開かないようだ」の「鍵の溝」で

すが・・・?

先生:

“键槽 jiàncáo

などと言うな。

“目前,提供两种不同的

  键槽切削机。”

を訳してご覧。

弟子:

「目下、二種類の鍵溝切加工機を

 販売しております。」

先生:

どこ製のが、優れているのかな?

« 気が大きくなる | トップページ | ノルマ »

」カテゴリの記事