« 馬から飛び降りる | トップページ | 心に決める »

2011年6月21日 (火)

ぼおっとする

弟子:

今度は、「五十過ぎたら、ぼおっとする時間

が長くなりましたよ」の「ぼおっとする」ですが

・・・?

先生:

发蒙 fāmēng

などと言うな。

我的性教育的发蒙教师说:

  最近头总发蒙。

を訳してご覧。

弟子:

「私の性教育の担当者曰く、『最近

 頭がぼおっとするのよ』。」

先生:

「性教育」の「専任家庭教師」がいるの?

弟子:

いますよ。

「サラブレッド」を育てるためには、その位

のことをしなきゃ。

« 馬から飛び降りる | トップページ | 心に決める »

」カテゴリの記事