« 一ヶ月もすれば | トップページ | 今度は、大丈夫だ »

2011年6月 1日 (水)

大枚はたいて買いあさる

弟子:

今度は、「古ぼけた仏像を、大枚はたいて

買いあさる奴の気持ちが知れんな」の「大枚

はたいて買いあさる」ですが・・・?

先生:

こう言うな。

重金收 zhòngjīnshōumǎi

“如今,重金收买优等生

  走向了公开化。”

を訳してご覧。

弟子:

「今や、札束を積んで特待生を呼び込む

 ということは、堂々と行われている。」

先生:

やはり、「大学」は、「中身」より、「知名度」

か。

« 一ヶ月もすれば | トップページ | 今度は、大丈夫だ »

」カテゴリの記事