« スリム | トップページ | 疑い深い »

2011年6月 9日 (木)

プロポーションが良い

弟子:

今度は、「プロポーションが良いのは認める

けど、何かもう一つニューハーフとしての

魅力に欠けるな」の「プロポーションが良い」

ですが・・・?

先生:

“身材匀称 shēncáiyúnchèn

长得身材匀称

  zhǎngdeshēncáiyúnchèn

などと言うな。

要求:皮肤光滑、水嫩、有弹性,

 身材匀称,乳房饱满坚挺,

 腰部纤细紧实,臀部微微翘起,

 全身上下充满年轻的活力,

 对异性具有十足的吸引力。

を訳してご覧。

弟子:

「条件:皮膚はつやつやで、柔らかく、もち肌、

 プロポーションは良く、乳房は大きくプルン

 プルン、腰周りはスリムで引き締まっており、

 ややヒップアップで、全身に若さがみなぎって

 おり、異性を引き付ける魅力があること。」

先生:

「マリリンモンロー」か、「弁財天」か、「天女」か?

« スリム | トップページ | 疑い深い »

」カテゴリの記事