« 手が痛くなるほど強く握る | トップページ | 思ったことを素直に言う »

2011年5月 9日 (月)

弟子:

今度は、「あなたのお手紙に、私は

魂が揺さぶられました」の「魂」です

が・・・?

先生:

“心灵深处

xīnlíngshēnchù”

などと言うな。

“这次日本的地震震到了

全人类的心灵深处。”

を訳してご覧。

弟子:

「今回の日本の地震は、全人類の

 魂を揺さぶった。」

先生:

一億年も栄えたと言われる「恐竜」

達は、こういった天地異変をどう

とらえたのかな?

« 手が痛くなるほど強く握る | トップページ | 思ったことを素直に言う »

」カテゴリの記事