« ・・・というも悪くないな | トップページ | いいかい »

2011年5月31日 (火)

スナメリ

弟子:

今度は、「パンダよりも生息数が少なく、

絶滅危惧されているすなめりって、

イルカの仲間かな?」の「スナメリ」

ですが・・・?

先生:

“江豚 jiāngtún

“江猪 jiāngzhū”

などと言うな。

“江豚多区聚集在咸淡水

交汇的水域内,也可

溯游至长江中游。”

を訳してご覧。

弟子:

「スナメリは、多く、海水と淡水の交わる

 水域に生息するが、揚子江の中流でも

 生息している。」

先生:

心配だな。

« ・・・というも悪くないな | トップページ | いいかい »

」カテゴリの記事