« おとなしくて扱いやすい人 | トップページ | スナメリ »

2011年5月31日 (火)

・・・というも悪くないな

弟子:

今度は、「そうだな、王羲之の書と、越王勾践

の剣を交換するというのも悪くないな」の「・・・

というのも悪くないな」ですが・・・?

先生:

“未尝不可 wèichángbùkě”

などと言うな。

“提高‘性趣,自慰又

未尝不可。”

を訳してご覧。

弟子:

「性生活に彩りを添えるために、オナニー

 をするというのも、悪くないな。」

先生:

だが、「猿」や、「馬」のように、釈迦力に

なると、ヤバいぜよ。

弟子:

「馬」? 

どうやって?

« おとなしくて扱いやすい人 | トップページ | スナメリ »

」カテゴリの記事