« よく聞く | トップページ | ひそかに »

2011年4月20日 (水)

ガッポリ儲ける

弟子:

今度は、「何をすれば、ガッポリ儲けることが

出来るかな?」の「ガッポリ儲ける」ですが

・・・?

先生:

“赚大钱 zhuàndàqián

赚得盆满钵满

zhuàndepénmǎnbōmǎn

などと言うな。

不管经济景气不景气,

创意十足的人都可以

想出绝妙的生财之道,

赚得盆满钵满。

弟子:

「景気がどうあろうと、独創的な考え方

 ができる人は、絶妙な金儲け策が

 見出せ、ガッポリ儲かるものだ。」

先生:

だが、「独創性」を養うには、どうしたら

良いだろうか?

« よく聞く | トップページ | ひそかに »

」カテゴリの記事