« 夢がかなう | トップページ | 被災者 »

2011年3月19日 (土)

最も・・・のは・・・

弟子:

今度は、「この世で最も怖いものは、

人の心だ」の「最も・・・のは・・・」です

が・・・?

先生:

最···要数···

zuì···yàoshǔ···

などと言うな。

世界上,最可怕的要数海啸了。

を訳してご覧。

弟子:

「この世で最も恐ろしいものは、津波だ。」

先生:

今は、「映像」で、すざまじい「自然現象」を

見れるだけに、何倍も、恐怖感を覚えるな。

« 夢がかなう | トップページ | 被災者 »

」カテゴリの記事