« ダメだという訳ではない | トップページ | 我が身の臭さ知ることなし »

2011年2月28日 (月)

怒る

弟子:

今度は、「そんなつまらないことで怒っていては、

身が持ちませんぞ」の「怒る」「腹が立つ」ですが

・・・?

先生:

发怒 fānù

发火 fāhuǒ

气不打一处来

qìbùdǎyīchùlái

などと言うな。

一提央行,我气不打一处来。

弟子:

「中央銀行と聞いただけで、無性に腹が立つ。」

先生:

この人は、証券会社か何かの人?

弟子:

いえ、「焼き芋」を売っている人らしいですよ。

先生:

« ダメだという訳ではない | トップページ | 我が身の臭さ知ることなし »

」カテゴリの記事