« 心がこもった | トップページ | 肘鉄を食らわされる »

2011年1月11日 (火)

両足を揃えて跳ぶ

弟子:

今度は、「縄跳びの基本動作は、両足を揃えて

跳ぶことです」の「両足を揃えて跳ぶ」ですが・・・?

先生:

并脚跳 bìngjiǎotiào

并脚蹦 bìngjiǎobèng

などと言うな。

我儿子喜欢运用并脚跳的

方法过小河。

を訳してご覧。

弟子:

「うちの子は、両足を揃えて、小川を

 飛び越えるのが好きなんです。」

先生:

将来、「走り幅跳び」の選手になれるかもな。

« 心がこもった | トップページ | 肘鉄を食らわされる »

」カテゴリの記事