« 中身が伴う | トップページ | 傷口に塩をすり込む »

2011年1月 2日 (日)

ラグビー

弟子:

今度は、「ラグビーは見ていて面白いけれど、

選手たちは大変だな」の「ラグビー」ですが

・・・?

先生:

橄榄球 gǎnlǎnqiú

と言うよ。

他说他最大愿望是

让更多中国人

爱上橄榄球。

を訳してご覧。

弟子:

「最大の望みは、もっと多くの中国人が

 ラグビーを好きになってくれることだ、

 と彼は言った。」

先生:

「中国人」が「ラグビー」をやるようになる

のは、いつかな?

弟子:

「台湾」では、すでに盛んみたいですよ。

« 中身が伴う | トップページ | 傷口に塩をすり込む »

」カテゴリの記事