« 無理に引っ張る | トップページ | すっからかん »

2010年11月15日 (月)

恵みの雨

弟子:

今度は、「あなた様が送ってくれたお金は、

まさに恵みの雨でした」の「恵みの雨」です

が・・・?

先生:

“甘霖 gānlín

“甘雨 gānyǔ”

“及时雨 jíshíyǔ”

“雪中送炭 xuězhōngsòngtàn

などと言うな。

今天这场讲座就像一场

及时雨,让我对心灵现象

有了正确的理解。

を訳してご覧。

弟子:

「今日の講座は、恵みの雨でした。

 心霊現象に対して正しい理解を

 得ることができました。」

先生:

君、「心霊現象」に対する正しい理解って、

どういうものかね?

弟子:

はい、それは、「心霊現象」は、「心霊学」の

対象であるということです。

先生:

それだけ?

弟子:

はい。

先生:

???????

« 無理に引っ張る | トップページ | すっからかん »

」カテゴリの記事