« むしゃくしゃする | トップページ | 敵に寝返る »

2010年5月 1日 (土)

居候

弟子:

今度は、「居候、三杯目は、そっと出し」の「居候」

「居候する」ですが・・・?

先生:

“寄人篱下 jìrénlíxià

などと言うな。

“她父母双亡,在寄人篱下的日子里,

遭遇亲戚的性骚扰。

弟子:

「彼女は、両親とも亡くしたため、居候を

 せざるを得なく、そこで親戚の性的虐待

 に遭った。」

先生:

こういう人生を送る子供が、世界中には、

ごまんといるだろうな。

弟子:

「五万」人、どころではありませんよ。

先生:

????????????

« むしゃくしゃする | トップページ | 敵に寝返る »

」カテゴリの記事