« 人様に顔向けできないような事 | トップページ | 心にもないことを言う »

2010年3月17日 (水)

ロリコン

弟子:

今度は、「私の生きがいは、ロリコンです」

の「ロリコン」ですが・・・?

先生:

何、それ?

弟子:

「ウラジーミル・ナブコフ」

先生:

あー、「ロリータ・コンプレックス」の

ことか。

“妹控 mèikòng”

などと言うな。

“妹控是种很见不得人的事吗?”

を訳し、且つ、君の意見を10字以内で、

述べなさい。

弟子:

「ロリコンは、人様に顔向けできないような

 事か?」

「好事も無きには如かず。」

先生:

????????????

« 人様に顔向けできないような事 | トップページ | 心にもないことを言う »

」カテゴリの記事