屈辱外交

弟子：

今度は、「大方の国民は、時には屈辱外交

を受け入れざるを得ないと考えている」の

「屈辱外交」「屈辱的な取り決め」ですが

・・・？

先生：

“城下之盟 chéngxiàzhīméng”

などと言うな。

“中国汇率改革不会因外部压力

而作城下之盟。”

弟子：

「中国は、為替レート改革において、

　外部の圧力に耐えきれず屈辱的な

　妥協をすることはあり得まい。」

先生：

一国の政治をあずかる者にとっては、

「屈辱外交」「弱腰外交」「へつらい外交」

などと言われるのが一番つらいだろうな。

弟子：

そういった場合、国民をなだめる何か

「気の利いた言葉」は、ないでしょうか？

先生：

あるある。

弟子：

例えば？

先生：

「負けるが勝ち」

弟子：

そんなんで、納得しますか？

先生：

「臥薪嘗胆」

弟子：

「薪に寝て、肝を嘗める」？？？？

どういうことでしょうか？？？

先生：

勉強不足じゃな、この国の国民は！