ゴーサインを出す

弟子：

今度は、「お茶の水博士、あなたが、

ゴーサインさえ出してくれれば、アトム

の安全は保証しますがね」の「ゴーサ

インを出す」ですが・・・？

先生：

“开绿灯 kāilǜdēng”

などと言うな。

“德国宣布为裸体登山者

开绿灯，在登山景区开辟了

一条专用通道。”

を訳してご覧。

弟子：

「ドイツは、ヌーディスト登山者を公認し、

　登山区域に、新たに彼らのための専用

　道路を設けた。」

先生：

粋な計らいだな。

しかし、「性犯罪者」が、「ヌーディスト」に

紛れ込むおそれはないのかね？

弟子：

男女別にすればいいじゃないですか？

先生：

「性犯罪」は、「異性間」だけじゃないぞ。

弟子：

それより、「熊」に襲われたら、どうします？

先生：

大丈夫、「熊」の方が、見慣れぬものを見て、

逃げるよ。

弟子：

？？？？？？？？