« 暗澹とする | トップページ | 骨折り損のくたびれ儲け »

2009年11月26日 (木)

名指しで

弟子:

今度は、「いくらなんでも、名指しで非難すると

いうのは、どうかと思うな」の「名指しで」「実名

を挙げて」ですが・・・?

先生:

“指名道姓地

zhǐmíngdàoxìngde

などと言うな。

“如果别人在网上

指名道姓地谩骂人,

构不构成诽谤罪?”

を訳してご覧。

弟子:

「もし誰かがネット上で、実名を挙げて

 罵ったら、侮辱罪にあたるのかな?」

先生:

面白い。

君、やってご覧。

弟子:

「『かの仙人気取りの○○○○が、やっと、

 自分が弟子達にどれほど窮屈な思いを

 させているかが分かったみたいだ』

 などと言っている奴は、どこのどいつだ

 ~?」

先生:

「私だよ!!」

弟子:

?????????????

« 暗澹とする | トップページ | 骨折り損のくたびれ儲け »

」カテゴリの記事