ウィンウィン
弟子：
今度は、「パイの奪い合いをしていても、双方
傷つくだけです。ここは、ひとつお互い手を結
んで、ウィンウィンの関係を築きませんか？」
の「ウィンウィン」「ウィンウィンの関係」ですが
・・・？
先生：
まさに、
“共赢 gòngyíng”
“双赢 shuāngyíng”
のことじゃな。
弟子：
ちょっと、失礼。
“共赢 gòngyíng”
『中日大辞典』 なし
『中日辞典』 なし
『中国語辞典』 なし
先生：
個人対個人、組織対組織、国家対国家、
いずれにおいても、こういう関係は好まし
いが、現実は、なかなか難しいんじゃよな。
「ゼロサムゲーム」、「弱肉強食」が世の常
だからな。
弟子：
先生、せめて我々子弟の間だけでも、こう
いう関係を築きましょうよ。
先生：
うん、いいことを言うな。
では、まず、「昼飯」じゃが、君が嫌いなおかず
を私が食べて進ぜよう。
また、私が好きなおかずを分けてくれ給え。
弟子：
それが、「ウィンウィン」？？？？？
