« 人気者 | トップページ | 誠に申し訳けございませんが »

2009年9月18日 (金)

どうであろうと

弟子:

今度は、「どうであろうと、あなたの血を分けた

たった一人の兄さんなんだから、ああいう態度

を取るべきじゃないよ」の「どうであろうと」です

が・・・?

先生:

“再怎么着也···

zàizěnmezheyě···”

と言うな。

“保鲜处理过的,再怎么着也

不如新鲜的好吃啊。”

を訳してご覧。

弟子:

「冷凍保存加工をしてあっても、やはり、新鮮な

 ものの方がおいしいですよ。」

先生:

この世から、「冷凍保存食品」を撤廃したら、

我々はどうなるかな?

生きられるかな?

弟子:

どうですかね?

「アイスクリーム」が食べられなくなりますね。

先生:

そういう問題か!!

  

« 人気者 | トップページ | 誠に申し訳けございませんが »

」カテゴリの記事