« 無味乾燥 | トップページ | キスマーク »

2009年8月14日 (金)

気を落ち着かせる

弟子:

今度は、「まー、君、水でも飲んで、気を落ち

着かせなさいよ」の「気を落ち着かせる」です

が・・・?

先生:

“沉住气 chénzhùqì

“定定神 dìngdìngshén”

“安静一下 ānjìngxiàlái”

“把心安下来

bǎxīnānxiàlái

“把心镇定下来

bǎxīnzhèndìngxiàlái”

などと言うよ。

弟子:

先生は、「気を落ち着かせ」ようと思ったら、

何をされますか?

先生:

「いいにおい」を嗅ぐよ。

「ジャコウジカ」の匂いを嗅いで、リラックスするよ。

弟子:

いやらしい!!

先生:

エッ、何で?

弟子:

先生、人間であられる先生が、「オス鹿の下腹部」

のにおいを「クンクン」嗅ぐんですから。

先生:

何と!!!

« 無味乾燥 | トップページ | キスマーク »

」カテゴリの記事