« ビッグニュース | トップページ | 気を配る »

2009年8月15日 (土)

たわごとを言う

弟子:

今度は、「なに、オタマジャクシが降って来たのは、

UFOの実験だって。たわごとを言うな!」の「たわ

ごとを言う」「でたらめを言う」ですが・・・?

先生:

“乱讲 luànjiǎng

“放屁 fàngpì”

“说梦话 shuōmènghuà”

“说梦呓 shuōmèngyì

“胡说八道 húshuōbādào”

などと言うな。

弟子:

ちょっと、失礼。

“胡说八道 húshuōbādào”

 『中日大辞典』  口にまかせてでたらめを言う

  『中日辞典』   <成>口から出任せを言う、

                でたらめを言う

 『中国語辞典』   <成>口から出任せを言う、

                うそ八百を並べる

 『50+630』   でたらめを言う

先生:

「オタマジャクシ降臨」のUFO説、まんざらでたらめ

でも無いかも知れないな。

弟子:

そうかも知れませんね。

でも、検証のしようがないじゃないですか?

それとも、何か良い知恵がございますか?

先生:

あるよ、あるよ。

全てのオタマジャクシに、「ナンバープレート」

をつければいいんじゃよ。

弟子:

??????????

« ビッグニュース | トップページ | 気を配る »

」カテゴリの記事