« 減らず口をたたいている暇などないよ | トップページ | 計画的 »

2009年8月31日 (月)

プライドを傷つける

弟子:

今度は、「あら、ごめんなさいね。プライドを傷

つけたかしら?」の「プライドを傷つける」です

が・・・?

先生:

そう言えば、「東条英機」が主人公の「プライド」

という映画があったな?

弟子:

ご感想は?

先生:

一口では、とても、とても、・・・。

で、

“伤自尊 shāngzìzūn”

“伤别人的自尊心

shāngbiéréndezìzūnxīn

などと言うよ。

弟子:

先生、冒頭のセリフを吐いた女性、何て言っ

たと思います?

先生:

ん~~~ん、いろいろ考えられるよ。

弟子:

付き合い始めて3ヶ月の男女の会話としましょう。

先生:

「男の甲斐性は、お金を稼ぐ能力だけじゃ

 ないと思うわ。」

「男は口先ばかりじゃダメね。行動で示して

 くれなきゃ。」

「私が男性に期待するのは、ズバリ、性的魅

 力ね。」

「恋人の前で、親の悪口を言うような男は、将

 来、結婚相手の親を大切にしないだろうから、

 敬遠させていただくわ。」

「髪の毛が少ないことを気に病むような男性

 とは付き合いたくないわ。髪の毛なんて、

 一本もなくたって構わないわ。」

「『相殺』を『ソウサツ』と読むような無教養な

 人は、我が屋のしきいはまたがせてもらえ

 ないでしょうね。」

弟子:

もう、止めてください!!!

「プライド」が、ずたずたです。

« 減らず口をたたいている暇などないよ | トップページ | 計画的 »

」カテゴリの記事