« まさにその通り! | トップページ | ほかの事はともかく »

2009年8月20日 (木)

気を取り直す

弟子:

今度は、「まー、今回は運が悪かっただ

けさ。明日から、また、気を取り直してガ

ンバってくれよ」の「気を取り直す」ですが

・・・?

先生:

“重新振作精神

chóngxīnzhènzuòjīngshén

“重新振作起来

chóngxīnzhènzuòqǐlái

などと言うな。

弟子:

失敗の原因を、「不運」にする場合ってよく

ありますよね。

先生:

ある、ある。

例えば、君の「クッキー作り」だが、これだけ

回数を重ねてもまだ、「運が悪かった」などと

ほざいているが、そろそろ、「習熟期」に入っ

てもいいんじゃないかな?

弟子:

それがですね、「ショッピングサイト」では、

・・・・・・。

先生:

君、「ショッピングセンター」なんか行かずに、

「クッキー」は自分で作るべきだよ。

君、オランダ語で、「小さなケーキ」を意味す

る「クッキー」作りのポイントは、「生地作り」と

「型抜き」じゃよ。

これさえ押さえれば、うまいものが作れるよ。

弟子:

いや、それが、「セッションハイジャック」対策が

なかなか・・・。

先生:

??????

« まさにその通り! | トップページ | ほかの事はともかく »

」カテゴリの記事