« 気を落とす | トップページ | たわごとを言う »

2009年8月15日 (土)

ビッグニュース

弟子:

今度は、「たった今、ビッグニュースが舞い込んで

参りました。驚くべきことに、・・・」の「ビッグニュース」

ですが・・・?

先生:

それは、「舞い込んで来る」ものなのかね?

弟子:

「飛び込ん来る」こともあります。

先生:

“一大新闻 yīdàxīnwén”

“够一大新闻 gòuyīdàxīnwén”

などと言うよ。

弟子:

メディアというのは、常に、「鵜の目鷹の目」、「地獄耳」

でもって「ビッグニュース」を追いかけているんでしょうね。

先生:

それが、仕事だから、当然だよ。

だが、ただニュースを報道するだけなら簡単だが、

そのニュースの背景や原因や影響などについての

コメントもしなければならないので、真面目にやれば、

かなり骨が折れる仕事なんじゃないかな。

弟子:

そう言えば、前から不思議に思っているのが、「株価」

に関する報道です。

「・・・・が原因で、株価が下がりました。」

などと報道されていますが、原因がどうして瞬時に分

かるのでしょうか?

先生:

まー、堅いことを言いなさんな。

ただ、

「株価が下がりました。」

だけでは、つまらんだろうが。

弟子:

じゃー、こういうのは、いかがですか?

「今朝、UFOの実験により、○○県に『おたまじゃくし』が、

 降りました。」

先生:

勝手なことを言うな!!!

弟子:

でしょ?

「五十歩百歩」じゃありませんか。

« 気を落とす | トップページ | たわごとを言う »

」カテゴリの記事