« 忘却のかなた | トップページ | 陽動作戦 »

2009年7月26日 (日)

次々に

弟子:

今度は、「人類は、次から次へと襲いかかって来る

厄災に対処しなければならない」の「次々に」「次か

ら次へと」ですが・・・?

先生:

“陆续 lùxù”

“接二连三 jiēèrliánsān

“接踵而来 jiēzhǒng’érlái”

“络绎不绝 luòyìbùjué

“一个接一个 yīgejiēyīge

などと言うな。

弟子:

災害も、犯罪も、戦争も、疫病も、・・・・訴訟も、

夫婦喧嘩もない世の中は、いつ来るのでしょう

か?

先生:

それは、「ないものねだり」、望む方が無理だよ。

特に、「夫婦喧嘩」は、絶えることはないと覚悟

すべきじゃよ。

夫婦の「利害対立」は、結婚前から運命づけら

れているんだからな。

弟子:

先生、随分と実感がこもっていますね?

先生:

そりゃー、長生き者の役得で、12回も結婚、

10回も離婚したんだから、多少は、賢くなっ

たさ。

弟子:

12回で、10回?

先生:

あー、「事実婚」が1回あったからな。

弟子:

?????????????????

« 忘却のかなた | トップページ | 陽動作戦 »

」カテゴリの記事