« 人の鼻息をうかがう | トップページ | 家が裕福 »

2009年6月24日 (水)

勢いに乗って

弟子:

今度は、「アジアのチャンピオンになった勢いに

乗じて、世界王者に挑む」の「勢いに乗じて」

「勢いに乗って」「勢いにまかせて」ですが・・・?

先生:

まさか、サッカーじゃないだろうな?

弟子:

まさかー。

「折り紙」競技ですよ。

先生:

???????????

“仗势 zhàngshì”

“挟··之势 xié··zhīshì

などと言うな。

ところで、「折り紙」だったら、なんなく世界チャンピオンに

なれるだろう、日本は?

弟子:

ところが、ところが。

「ヒコーキ」は、強いみたいですが、「アメリカザリガニ」

ともなると、どうですかね?

いずれにせよ、「柔道」のように、世界に広まって欲しい

ですね。

« 人の鼻息をうかがう | トップページ | 家が裕福 »

」カテゴリの記事