« 社会の窓が開いてるよ | トップページ | 女装 »

2009年5月15日 (金)

気がつく

弟子:

今度は、「君、よく気がついたね、私がいつもと

少し違っているのが」の「気がつく」ですが・・・?

先生:

“发觉 fājué”

“察觉 chájué”

“认识到 rènshidào

“理会到 lǐhuìdào

などと言うよ。

弟子:

先生、私が今日、少し変わっているの、

気がつきました?

先生:

もちろんさ。

「女装」しても、そんな短いスカートじゃ、すね毛が、

見え見えだよ。

口紅も、そんなに塗りたくらなくとも、いいだろうに。

弟子:

余り完璧に「女装」してしまうと、先生に、抱きつかれ

るのではないかと思い、わざと、手を抜いたんですよ。

先生:

申し訳ないが、「振いつきたく」なるほど、かわいいと

は、お世辞にも言えないな。

弟子:

そう言えば、通りを歩いていても、皆、ちゃんと見てく

れないんですよ。

皆、「背」を向けちゃうんですよ。

なぜでしょう?

先生:

君、「風紀紊乱罪」、すれすれだぜよ。

弟子:

??????????

« 社会の窓が開いてるよ | トップページ | 女装 »

」カテゴリの記事