« 気がねをする | トップページ | 気が早い »

2009年5月22日 (金)

気が乗らない

弟子:

今度は、「友人に、世界一周クルージングに、

誘われているんだけれど、余り、気が乗らな

いんだ」の「気が乗らない」ですが・・・?

先生:

“不想 bùxiǎng

“不感兴趣 bùgǎnxìngqù

などと言うよ。

弟子:

そう、まさに、そういう感じなんです。

先生:

お金持ち達は、違うな、言うことが。

もし、こんな贅沢にも飽きてしまったとしたら、

もう生きていても、張り合いがないだろう?

弟子:

いえ、いえ、それが、どっこい、あるんですよ。

先生:

何かね、君の「生きがい」は?

弟子:

新しい「星」を見つけることです。

先生:

もう、あらかた見つかってしまっているだろう?

弟子:

いえ、いえ、まだ「宝くじ」より当たる確率は、

大きいんですよ。

先生:

??????

« 気がねをする | トップページ | 気が早い »

」カテゴリの記事