« 四十前後 | トップページ | 気がいい »

2009年4月15日 (水)

四十過ぎ

弟子:

「四十前後」の次は、「四十過ぎ」ですが・・・?

先生:

四十多 sìshíduō”

“四十出头 sìshíchūtóu

“四十多一点 sìshíduōyīdiǎn

などと言うな。

弟子:

先生の場合は、

“一百多一点”

ということになりますね。

先生:

いや、

“一百十不到一点”

じゃろう?

弟子:

先生、お気持ちは分かりますが、「101歳」では、

そう言い切るには、ちょっと無理がありません?

先生:

無理なもんか。

わしゃ、「101歳+364日目」なんだぞ。

弟子:

????????????

« 四十前後 | トップページ | 気がいい »

」カテゴリの記事