« 笑うに笑えない | トップページ | 真骨頂 »

2009年3月 3日 (火)

目を見張らせる

弟子:

先生が、私を鼓舞激励する時、しばしば使われる

「人に目を見張らせるような活躍・・・」の「目を見張

らせる」ですが・・・?

先生:

“令人瞠目 lìngrénchēngmù”

と言うよ。

弟子:

この形、多いですね。

例えば、

“令人生气”

“令人满意

“令人失望”

“令人兴奋”

“令人深思”

先生:

そうだな、まとめて覚えてしまえば、いいだろう。

じゃが、

“令人发指”

“令人喷饭”

されないように、気を付けなさいよ。

« 笑うに笑えない | トップページ | 真骨頂 »

」カテゴリの記事