« 象徴的 | トップページ | 印象的 »

2009年3月12日 (木)

機械的

弟子:

今度は、「機械的」「機械的に」ですが・・・?

先生:

どんな場合?

弟子:

「先輩から教わったやり方で機械的にやる」

「基準数値に基づき機械的に選別する」

「図面を機械的に写す」

などです。

“机械的”

“机械性的”

で、よろしいでしょうか?

先生:

いや、

“生搬硬套 shēngbānyìngtào

と言うな。

弟子:

ちょっと、失礼。

 『中日大辞典』    <成>強引にあてはめる、

                強引に応用する

 『中日辞典』   <成>(他人の方法や経験を)無理に

                適用する、機械的にあてはめる

 『中国語辞典』  <成>(他人の方法・経験を)無理に

                適用する、機械的にあてはめる

 『50+630』   工夫せずに機械的にあてはめる

先生:

「機械的」に処理した方が良いことも、まま、あるよな。

弟子:

ありますか?

先生:

あるある。

弟子:

例えば?

先生:

試験で、答えが分からない場合の、回答方法。

弟子:

????

先生:

全部、一番を選ぶんだよ。

そうすると、最低25点は取れるよ。

弟子:

??????????

« 象徴的 | トップページ | 印象的 »

」カテゴリの記事