« ふとひらめく | トップページ | 田舎っぺ »

2009年2月28日 (土)

踏み台

弟子:

先程、先生がおっしゃられたお言葉、「私を

『踏み台』にして、栄達出世を・・・」の「踏み台」

ですが・・・?

先生:

“垫脚石 diànjiǎoshí”

と言うよ。

弟子:

ちょっと、失礼。

 『中日大辞典』 <喩>足がかり、踏み台

 『中日辞典』   <喩>(出世の)踏み台

 『中国語辞典』 (比喩的に;出世するための)踏み台、

                            足がかり

 『50+630』   なし

先生、それで、本当に、よろしいのでしょうか?

先生:

もちろん。

さー、わしの背中に「おみ足」を載せなさい!

弟子:

本当に、よろしいのでしょうか?

先生:

いいとも!

弟子:

エーイ!

先生:

あいたた!

この、「田舎者」め!

弟子:

スミマセン、スミマセン!!!!

ですから・・・・・。

先生:

全体重を乗せることはないだろう。

この、「百貫・・」!!!

« ふとひらめく | トップページ | 田舎っぺ »

」カテゴリの記事