« ひねくれ者 | トップページ | 殻に閉じこもる »

2009年2月 7日 (土)

一線を画す

弟子:

先生、今度は、「一線を画す」ですが・・・・?

先生:

君の場合だったら、誰に対して「一線を画す」

ことになりそうかね?

弟子:

そうですね、今でしたら、「ご飯の後に、必ず甘いもの

を食べる輩」とは、「一線を画したい」ですね。

先生:

どうして?

弟子:

言うまでもありませんよ。

いつまでたっても、「ダイエット効果」が出ないからです

よ。

先生:

なるほど、十分うなずける理由じゃな。

普通、

“划清界线 huàqīngjièxiàn

と言うよ。

ところで、そろそろランチタイムじゃよ。

お昼にしようや。

隣のイタリア料理に行こうや。

弟子:

はい。

先生:

あそこのデザートのケーキは、天下一品だよ。

とろけるように、うまいよ。

試してごらんよ。

弟子:

先生!!

「ここからこちらに来ないでください!!!」

« ひねくれ者 | トップページ | 殻に閉じこもる »

」カテゴリの記事