« 夜逃げ | トップページ | 飲む打つ買う »

2009年1月 6日 (火)

食うに困らない

弟子:

今度は、「食うに困らない」ですが・・・。

先生:

この不景気の時代に、すばらしいことだな。

弟子:

とりあえず、生活して行く、生存して行くのに困らない

というに過ぎませんよ。

先生:

“不愁吃喝 bùchóuchīhē”

“不愁吃穿 bùchóuchīchuān

などと言うな。

弟子:

先生、人間、生きているだけじゃ、面白くないです。

もう少し楽しみがないと。

で、こう言っては、いけないでしょうか?

“不愁吃喝嫖赌”

先生:

は~~?!!

ダメだ、ダメだ。

というか、未だかつて、聞いたことがないよ。

少し考えさせてくれたまえ。

弟子:

冗談です。

余り、本気にしないでください。

« 夜逃げ | トップページ | 飲む打つ買う »

」カテゴリの記事