« 辛勝 | トップページ | 三日坊主 »

2009年1月 8日 (木)

まるで人が変わったみたい

先生:

おや、今日も、もう来てたのかい?

弟子:

はい。

先生:

「まるで、人が変わったみたい」だね。

弟子:

「身代わり受講」じゃ、ありませんよ。

見てください、このほくろ。

私に間違いございませんよ。

先生:

確かに。

まさに、「三日会わざれば・・・・」だな。

弟子:

今年は、心を入れ替えて、褌をしめなおしてかかる

所存ですので、なにとぞよろしくご指導の程、お願い

申し上げます。

で、先生、

「まるで、人が変わったみたい」って、どう言いますか?

先生:

“像换了一个人似的

xiànghuànleyīgerénshìde

じゃよ。

で、何が「変身」のきっかけになったのかね?

弟子:

本ですよ。

本を読んで感動して、心を入れ替えたのです。

先生:

ちなみに、何ていう本かね?

弟子:

「みにくいあひるの子」です。

先生:

????

« 辛勝 | トップページ | 三日坊主 »

」カテゴリの記事