« 生半可 | トップページ | 語るに落ちる »

2009年1月20日 (火)

ブス

弟子:

先生、あらかじめお断りしておきますが、決して、

「誰じゃ?」などとお聞きにならないでくださいね。

先生:

あー、君が聞きたいのは、「水もしたたるいい男」

だろうが・・・?

弟子:

ハズレ!

「ブス」です。

先生:

あー、それか、

“很丑 hěnchǒu

“丑八怪 chǒubāguài

“难看死了 nánkànsǐle””

などと言うな。

ところで、日本語の「ブス」の語源は、「ブス」という

植物の名前に由来すると聞いておるが、本当かな?

弟子:

私は、

「ブスっとしている」

が、語源だと思います。

先生:

君の奥方のようにな?

弟子:

そうなんですよ。

なんで、「作り笑い」の一つもできないんですかね、

あいつは?

先生:

やっぱり、彼女だったのか?

弟子:

あー、いけねー。

だから、「誰だ?」と聞かないでくださいと申し上げた

のですが、「語るに落ちる」でしたね。

先生:

「落ちる」?

???????

« 生半可 | トップページ | 語るに落ちる »

」カテゴリの記事