« ヨガ | トップページ | エアロビクス »

2009年1月13日 (火)

カレーライス

先生:

インドと言えば、日本人は、「ライスカレー」が

好きだよな?

弟子:

先生、その言い方、ちょっと古いですね。

「カレーライス」が普通ですよ。

先生:

そうかな、確か、「林家ライスカレー」という夫婦

漫才師がいたはずだが・・・。

弟子:

あー、曲芸師の翁屋勝丸さんのご両親ですね。

先生:

誰かね、それ?

弟子:

それは、ともかく、「ライス・・・」じゃない、「カレーライス」

って、どう言いますか?

先生:

“咖喱饭 gālífàn

“咖喱饭 jiālífàn

じゃよ。

弟子:

「ヨガ」と同じで、二通りの読み方があるのですね?

先生:

そうじゃよ。

弟子:

それで、日本の「SBカレー」ですが、どう言います?

先生:

何じゃ、それは?

やめとくれ。

「カレーライス」を食べる時、いつも、”SB”を思い

出しちまうじゃないか。

弟子:

?????????????

« ヨガ | トップページ | エアロビクス »

」カテゴリの記事