« のっぴきならない | トップページ | 聞き飽きた »

2008年12月23日 (火)

タブー

弟子:

こんどは、「タブー」ですが、どう言いますか?

先生:

“禁忌 jìnjì”

“忌讳 jìhuì”

“大忌 dàjì”

などと言うよ。

弟子:

ちょっと、失礼。

“大忌 dàjì”

 『中日大辞典』   大禁物 

 『中日辞典』   なし

 『中国語辞典』  なし

どこかの本で読んだことがありますが、未開民族に

よっては、厳粛な儀式で「おなら」をしたら死刑だそう

です。

「出もの腫れものところ嫌わず」で、生理現象を抑える

ことは難しいですよね。

昔、婚礼で「おなら」をして、自殺をした花嫁さんの話

を聞いたこともありますが、人間緊張すればするほど、

自分をコントロールできないことがありますよね。

先生:

まー、その手の「タブー」ならまだ、どうってことないよ。

「『まばたき』を一日に18,000回以上してはいけない」

などといったタブーは、本当に厄介だぜよ。

弟子:

??????

« のっぴきならない | トップページ | 聞き飽きた »

」カテゴリの記事