« つまらない噂話 | トップページ | すっぱ抜く »

2008年12月29日 (月)

言いふらす

弟子:

「つまらない噂話」や「デマ」も、「言いふらす」人がいない

と広まりませんよね。

「言いふらす」は、どう言いますか?

先生:

“传扬出去 chuányángchūqù”

“传扬开 chuányángkāi

などと言うな。

弟子:

なるほど。

ただ「伝える」だけじゃないんですね。

こういう人は、「スピーカー」というようなあだ名が

つけられてもおかしくないですね。

ちなみに、「スピーカー」は、どう言いますか?

先生:

“扩音器 kuòyīnqì”

じゃよ。

弟子:

そうか、「拡声器」なんですね。

それで、「言いふらす」際、何かコツがありますか?

先生:

わしの専門分野ではないので、余り自信はないが、

自らの経験から言うと、やはり、「声の質」の良し悪し

が最大のポイントになるだろうな。

弟子:

???????

聞かなきゃ、よかった。

« つまらない噂話 | トップページ | すっぱ抜く »

」カテゴリの記事