« お局様 | トップページ | ビリ »

2008年12月17日 (水)

姉御肌

弟子:

先生、「合コン」、面白かったですね。

さすがに、つわものお局様揃いでしたですね。

「姉御肌」の人が多かったですね。

先生:

「姉御肌」?

「モチ肌」、「サメ肌」・・・のこと?

弟子:

いや、「姉御になる性向を有する方々」のことですよ。

先生:

だったら、

“好为大姐 hàowéidàjiě”

“以大姐自尊 yǐdàjiězìzūn

などと表現できるな。

弟子:

問題は、二人以上姉御肌の人間が、同じ職場に

居合わせてしまった場合ですね。

「英雄相並び立たず」ですからね。

先生:

そりゃー、自然に淘汰されることになるじゃろう

よ。

弟子:

どういう方法ででしょうか?

先生:

そんなの常識で分かろうが?

「にらめっこ」

「おしくらまんじゅう」

「アミダ」

のいずれかに決まっているよ。

弟子:

??????

« お局様 | トップページ | ビリ »

」カテゴリの記事