« ビシッと決める | トップページ | 過労 »

2008年11月22日 (土)

気前が良い

弟子:

今度は、「気前が良い」ですが・・・。

先生:

あー、君のことじゃな。

この授業が終わったら、私に、ピザかインドカレーを

ごちそうしてくれるんだろう?

弟子:

お安いご用です。

先生:

“出手大方 chūshǒudàfang

“慷慨大方 kāngkǎidàfang

などと言うよ。

弟子:

先生、日頃からお世話になっておりますので、

もっと値の張るものでも結構ですよ。

先生:

そうかい。

じゃー、遠慮せず、「満漢全席」をお願いしよう

かな?

弟子:

いいですよ。

でも、断わっておきますが、「満漢全席丼」は、

「天津丼」よりも、量が多いんですよ。

大丈夫ですか?

先生:

「満漢全席丼」?

何かの間違いじゃ?????

« ビシッと決める | トップページ | 過労 »

」カテゴリの記事