未然に防ぐ
弟子：
「汚染ミルク」事件ですが、未然に防ぐことはできな
かったのですかね？
先生：
それができれば、苦労はしないよ。
弟子：
で、「未然に防ぐ」は、何て言いますか？
先生：
“防止 fángzhǐ”
“防范 fángfàn”
“事先做防备 shìxiānzuòfángbèi”
などというな。
先生：
不正行為や犯罪行為が行われていることすら
知らないのじゃ、未然に防ぎようがないよな。
一方、自分でやっていることを確信しながら
不正行為や犯罪行為を行う、いわゆる「確信犯」
が多いっていうことなのかな？
当局もなかなか尻尾がつかめないんじゃよ。
弟子：
なるほど、尻尾もつかめないんじゃ、首根っこを
つかむことは難しいですよね。
