回文詩(3)
先生:
他にもあるよ、こういうのが。
寒露晓沾叶,
晚风凉动枝,
残声蝉嘒嘒,
列影雁离离,
兰色红添砌,
菊花黄满篱,
团团月耸岭,
皎皎水澄池。
池澄水皎皎,
岭耸月团团,
篱满黄花菊,
砌添红色兰,
离离雁影列,
嘒嘒蝉声残,
枝动凉风晚,
叶沾晓露寒。
弟子:
先生は、どちらの詩が好きですか?
私は、後の方が好きですね。
先生:
わしは、甲乙つけ難いと思うな。
君も、ひとつ、作ってみたらどうかね?
弟子:
はい。
先生:
他にもあるよ、こういうのが。
寒露晓沾叶,
晚风凉动枝,
残声蝉嘒嘒,
列影雁离离,
兰色红添砌,
菊花黄满篱,
团团月耸岭,
皎皎水澄池。
池澄水皎皎,
岭耸月团团,
篱满黄花菊,
砌添红色兰,
离离雁影列,
嘒嘒蝉声残,
枝动凉风晚,
叶沾晓露寒。
弟子:
先生は、どちらの詩が好きですか?
私は、後の方が好きですね。
先生:
わしは、甲乙つけ難いと思うな。
君も、ひとつ、作ってみたらどうかね?
弟子:
はい。