破竹の勢い（１）
弟子：
中国の躍進振りは、まさに世界中が注目して
いますが、「破竹の勢い」にあたる中国語は
ありますか？
先生：
そのものズバリ、
“势如破竹 shìrúpòzhú”
じゃよ。
弟子：
ちょっと、失礼。
『中日大辞典』 ＜成＞破竹の勢い
『中日辞典』 ＜成＞破竹の勢い
『中国語辞典』 ＜成＞破竹の勢いである
『５０＋６３０』 なし
やはり、同じ「竹文化圏」なんですね。
先生：
そうじゃよ。
ところで、君、竹の花を見たことあるかい？
弟子：
エッー、竹に花が咲くんですか？
先生：
そうらしいよ。
花が咲いたら、寿命が尽きたってことらしいよ。
６０年に一遍位だと聞いたことがあるな。
弟子：
あー、先生、お鼻の上にお花が・・・。
先生：
あー、いよいよ、わしも終わりか・・・。
