腹の周りに脂肪がつく
弟子：
先生、ついでに、「おなかの周りに脂肪がつく」
って言うのは、どう言います？
先生：
君、「山積」から、連想したって訳だな？
「腹の周りに脂肪が山積する」か？
だったら、
“脂肪堆积 zhīfángduījī”
じゃよ。
弟子：
なんだか、モーパッサンの小説の題名を思い
起こさせるような言葉ですね。
で、お腹とは、限らないでしょうね？
先生：
そう、腹以外に、お尻、太もも、ふくらはぎ、顎、
耳たぶ、手のひら・・・などなど、どこでも脂肪は
つくからね。
しかし、何と言っても、腹だよ。
君、ちょっと、シャツをたくし上げてごらん。
弟子：
いやですよ。
先生、パワハラですよ。
先生：
まー、脂肪もないと、地震を生き延びること
は難しいから、一定量は摂取しないとな。
四川大地震でも、３６日間生き延びた豚
がいたそうだ。
３００キロの体重が１００キロに減っていた
そうだ。
弟子：
そうですね。
では、これからは、脂身も残さず食べること
にしますよ。
