« カラオケ | トップページ | 個室カラオケ »

2008年3月 3日 (月)

いいですか?

先生:

OK? OKma?は、市場で野菜を売っているおばちゃん

でも使っているよ。

そして、中国人なら誰でも理解できる言葉だから、正真正銘

の中国語と言えるよ。

弟子:

そうかなー?

先生:

君は、言葉が辞書の中にあるという考えに囚われている

から、ダメなんだ。

これは、一国の宰相も、匹夫野人も使う中国語だよ。

実は、私は、常々、この言葉こそ、外国人が、最初に覚える

べき中国語だと考えているんだよ。

これが、言えれば、

Single ?”

Free of charge ?”

が、言えてしまうだろう?

弟子:

そうですね。

言い得て妙ですね。

« カラオケ | トップページ | 個室カラオケ »

」カテゴリの記事