個室カラオケ

弟子：

他に、アルファベット中国語はないでしょうか？

先生：

こういうのもあるな。

“KTV”

弟子：

あー、よく行ってますよ。

「個室＋女性カラオケ」でしょう？

ちょっと、失礼。

　Google中文　　　　７２９，０００件

　百度　　　　　２４，５００，０００件

先生：

ちょっと待った。

「＋女性」とは何じゃ？

そうか、最近は、そうなっているのか？

弟子：

いえ、大昔からですよ。

で、これは、どこから来たんですか？

先生：

これは、“卡拉OK+TV”じゃろう。

弟子：

なんだか、「空オーケストラ」の片鱗もなくなって、寂しい

気がしますね。

「ことのはが　クルクルかわるは　よのならい　

　されど　きえゆく　ひびきぞ　あはれ　」

先生：

？？？