« 猫 | トップページ | 陰毛が濃い女性 »

2008年3月13日 (木)

河豚

先生:

中国語の発音の世界が、いかに厳しいかを、他の例で

説明しよう。

私は、生徒の中国語のレベル判定には、次ぎの二つの

単語を発音させてみることにしているんだ。

“河豚 hé tún

“合同 hé tong”

弟子:

えーと、

 「フグ」

 「契約」

先生:

すばらしい!!

では、今度は君が発音してみたまえ。

弟子:

 hé tóng”

先生:

ダメダメ!

不合格!

弟子:

hé tún

先生:

OK!

では、今度は、

「フグを食べながら、フグの契約の話をしよう。

そして、今日中には、フグの契約をしてしまおう」

を言ってご覧。

弟子:

ダメです。

能力を超えています。

« 猫 | トップページ | 陰毛が濃い女性 »

」カテゴリの記事