« 河豚 | トップページ | ももひき »

2008年3月14日 (金)

陰毛が濃い女性

弟子:

先生、そういえば、こんな経験をしましたよ。

香港で、商店に入って行ったら、店員さん達が、

盛んに「ハイ、どうも」を連発するんですよ。

それだけならまだしも、くすくす笑うんですよ。

どういうことでしょう?

先生:

エヘン、どういうことじゃろう?

弟子:

ご存知でしょう?

先生:

実は、広東語で、「ハイ」は、「女性の秘書」を指すんじゃ。

弟子:

「秘書」?

あー、「女性の秘所」ですね。

先生:

門構えの中に“小”と書くんじゃ。

で、「どうも」は、“多毛”。

だから、「秘所に毛がびっしり」という意味になるらしい。

弟子:

先生、今やっと謎が解けました。

昔、香港のナイトクラブで、帰ろうとすると、ホステスが、

「イマ マダ ハヤイヨ」

って引き止めるんですが、その子が言うには、

カタカナもひらがなも読めないので、

「おばさんの ハイは しょっぱいよ」

って覚えているって言ってました。

先生:

神様も、いやらしいのー。

« 河豚 | トップページ | ももひき »

」カテゴリの記事